Qué abarca esta política
Esta política explica, con un lenguaje claro y de acuerdo con la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley n.º 13.709/2018), cómo Devocional do Candomblé — la aplicación y el sitio devocionalcandomble.app — trata los datos personales. Describe lo que hace actualmente la aplicación y se actualizará cuando eso cambie.
Responsable del tratamiento
La persona responsable del tratamiento de los datos personales de Devocional do Candomblé — el controlador, en los términos de la LGPD — es:
EURIVAN CASTELO BRANCO COUTINHO — CPF (número de identificación fiscal de persona física en Brasil) 043.***.066.44*-59.
Para contactar con el responsable acerca de esta política o de tus datos, escribe a suporte@devocionalcandomble.app.
En el sitio web
- El sitio no utiliza cookies ni herramientas de análisis de visitantes y no tiene formularios.
- Como en cualquier servicio de internet, la infraestructura que entrega las páginas (Cloudflare) trata datos técnicos de la solicitud, como la dirección IP, para entregar el contenido y proteger el servicio contra abusos.
- El sitio utiliza el idioma indicado por el navegador para mostrar una versión compatible, cuando está disponible; si no identifica un idioma compatible, utiliza inglés. Cuando eliges manualmente otro idioma, esa preferencia se guarda en el almacenamiento local de este navegador, llamado localStorage, bajo la clave “dc-locale”. No es una cookie. La preferencia sirve para recordar tu elección, no para publicidad ni para crear perfiles. Puedes cambiarla con el selector de idioma y eliminarla con el control “Olvidar mi elección de idioma”, en el pie de las páginas, o al borrar los datos de este sitio en el navegador. El sitio no establece un plazo de caducidad para este registro; tú o el navegador pueden eliminarlo. Las direcciones que indican expresamente un idioma se muestran en ese idioma.
En la aplicación
Para que la aplicación funcione, tratamos los siguientes datos con las finalidades indicadas:
- Acceso técnico automático: al abrir la aplicación por primera vez, después de elegir el idioma, creamos automáticamente un identificador técnico individual en este dispositivo, sin pedir correo electrónico, contraseña ni código. Es un identificador interno del servicio de autenticación de Supabase. Los elementos guardados y las preferencias quedan asociados a ese acceso. Esta versión no ofrece recuperación por correo electrónico ni sincronización entre dispositivos. Si cambias de dispositivo, borras los datos de la aplicación o pierdes la sesión, incluso si no se conserva al reinstalarla, estos datos pueden dejar de estar accesibles desde la aplicación. Consulta también la sección sobre acceso de los Términos de uso.
- Correo electrónico (opcional, para contacto): no es necesario para usar la aplicación y no se utiliza para crear ni recuperar el acceso. Puedes facilitarlo voluntariamente en un reporte de problema o al escribir a soporte para recibir una respuesta. No lo usamos para publicidad. Las direcciones registradas en versiones anteriores pueden seguir asociadas a los datos antiguos hasta que se eliminen o se solicite su eliminación. Las versiones anteriores usaban correo electrónico y un código de seis dígitos para entrar: siguen funcionando mientras existan, con el código generado por Supabase y enviado por Resend. La versión actual no utiliza ese envío.
- Identificador interno: vincula tu acceso con los elementos guardados, las preferencias, los reportes y el permiso para acceder a la edición 2026/2027.
- Nombre y foto: esta versión no solicita, muestra ni modifica nombres o fotos, ni pide acceso a la galería o a la cámara. Si usaste una versión anterior, el nombre visible y la foto guardados entonces siguen almacenados — la foto, en el almacenamiento privado de Supabase — hasta que elimines tus datos o solicites su eliminación por el canal de contacto indicado abajo. Actualizar la aplicación no elimina automáticamente esos datos antiguos. El nombre y la foto nunca se han mostrado a otros usuarios.
- Preferencias: apariencia, tamaño del texto, personalización visual elegida y recordatorio diario, incluido si está activado y su horario. Se guardan vinculadas a tu acceso. El idioma elegido se guarda en el dispositivo. La notificación del recordatorio es local, se programa en tu dispositivo y contiene un texto genérico en el idioma seleccionado.
- Elementos que guardas en Inspiraciones guardadas y Mis oraciones: registramos qué contenido guardaste, vinculado a tu acceso, para que puedas encontrarlo de nuevo.
- Reportes sobre los textos: al usar “Reportar un problema en este texto”, registramos el tipo de problema, la descripción opcional (hasta 1.000 caracteres), el correo electrónico opcional que indiques para recibir una respuesta, la edición, el día, la sección del texto, el idioma mostrado y un identificador de la versión del texto. Los reportes se guardan en un almacenamiento privado al que solo puede acceder el responsable. No se muestran a otras personas ni se envían a terceros y no generan correos automáticos. No indiques religión, terreiro, iniciación ni documentos de identidad. Los reportes se eliminan junto con tus datos cuando solicitas su eliminación.
- Zona horaria del dispositivo: se envía únicamente para determinar la fecha de tu encuentro diario.
- Acceso a la edición incluida: registramos el acceso a la edición 2026/2027 incluida en la descarga de pago, asociado a tu acceso técnico. El servidor lo habilita únicamente para esa edición; esta habilitación no registra una transacción de la tienda y la aplicación no verifica comprobantes de compra de Apple. El pago de la descarga se realiza a través de la tienda del dispositivo. El Devocional no recibe ni guarda datos de tarjetas o cuentas bancarias. Las compras dentro de la aplicación aún no están disponibles. Cuando se incorporen, actualizaremos esta política para explicar los datos necesarios para reconocer las adquisiciones. No hay suscripción ni renovación automática.
- Sesión en el dispositivo: para mantener tu acceso, la aplicación guarda la sesión en el almacenamiento seguro del dispositivo.
- Datos técnicos de acceso: los servicios de infraestructura que atienden a la aplicación pueden registrar datos técnicos de la conexión, como la dirección IP y la hora, por motivos de seguridad y funcionamiento.
No pedir correo electrónico no significa que la aplicación deje de tratar datos: el acceso técnico, los elementos guardados, las preferencias y los reportes son datos que tratamos.
Lo que nunca preguntamos
La aplicación no recopila la religión declarada, el Òrìṣà personal, la casa religiosa o terreiro, la iniciación, el cargo religioso, la nação ni anotaciones espirituales, y no intenta inferir un perfil religioso sobre ti. Los datos sobre convicciones religiosas son datos personales sensibles; por eso diseñamos el producto para no necesitarlos. Por el propio tema de la aplicación, usarla puede sugerir interés en la tradición. Por ese motivo tratamos tu actividad con cuidado y no la usamos para crear perfiles.
Tampoco recopilamos nombre, foto, ubicación (ni por GPS ni aproximada), contactos, teléfono, dirección física, datos de salud ni datos de tarjetas o cuentas bancarias.
Uso y comunicación de datos
- Tus datos se usan para que la aplicación funcione, no para publicidad.
- No usamos los datos de la aplicación ni el correo electrónico facilitado para contacto para publicidad, entrenamiento de inteligencia artificial, reconocimiento facial o identificación biométrica.
- No vendemos datos personales ni hacemos seguimiento entre aplicaciones o sitios web.
- Actualmente, la aplicación no envía eventos de uso a ningún servicio de análisis. Solo quedan vinculados a tu acceso los datos descritos arriba, necesarios para el funcionamiento, como elementos guardados y preferencias.
- No compartimos tus datos con terceros, salvo los proveedores de infraestructura descritos a continuación.
Proveedores de infraestructura
- Supabase: autenticación, base de datos y almacenamiento de archivos de la aplicación, con reglas que limitan a cada persona el acceso a sus propios datos.
- Resend: envío del correo con el código de seis dígitos a quienes utilizan versiones anteriores de la aplicación. La versión actual no utiliza ese envío.
- Google/Gmail: recepción de los mensajes de soporte reenviados al equipo para atender tu solicitud.
- Cloudflare: entrega del sitio y reenvío del correo de soporte. Cloudflare opera una red global, por lo que los datos técnicos del sitio pueden tratarse en distintos países.
- Apple y Google: distribución de la aplicación y, cuando estén disponibles, pagos, según las políticas de cada tienda.
Los proveedores de infraestructura pueden tratar datos en distintos países según el funcionamiento de sus servicios. La finalidad de ese tratamiento es prestar los servicios descritos, no vender tus datos ni crear perfiles publicitarios.
Contacto por correo electrónico
Los mensajes enviados a suporte@devocionalcandomble.app se reenvían al equipo del Devocional, que utiliza el mensaje y tu dirección únicamente para responder. Estos correos no se eliminan automáticamente cuando borras la cuenta en la aplicación; para eliminarlos, solicítalo por correo electrónico.
Tus derechos
Según la LGPD, puedes solicitar confirmación de que tratamos tus datos, acceso, rectificación, portabilidad, eliminación, información sobre con quién los compartimos y la revisión de un tratamiento u oponerte a él, entre otros derechos. Puedes modificar directamente el idioma, la apariencia, el recordatorio y el tamaño del texto en Preferencias. Para otras solicitudes, escribe al responsable del tratamiento a suporte@devocionalcandomble.app.
Eliminar tus datos
En Preferencias encontrarás la opción “Eliminar mis datos y este acceso”. Elimina el acceso técnico y los datos asociados, incluidos los elementos guardados, las preferencias, los reportes y los archivos de foto de versiones anteriores, si los hubiera. Es irreversible. Los registros de compras que mantienen Apple o Google siguen las reglas de esas tiendas. Consulta los pasos en Eliminar mis datos. Eliminar los datos no cancela ni reembolsa automáticamente la compra realizada en la tienda. Esta acción tampoco elimina automáticamente los datos técnicos mantenidos por la infraestructura; para consultas y solicitudes sobre esos registros, utiliza el canal del responsable. Después de eliminar los datos, no se crea nada de nuevo hasta que lo solicites.
Las versiones anteriores de la aplicación, con correo electrónico y código, siguen funcionando mientras existan. Usan los datos descritos arriba, incluidos el nombre y la foto opcionales que la nueva versión no recopila, y el envío del código mediante Resend. La versión actual no ofrece recuperación por correo electrónico.
Niños y adolescentes
La aplicación no está dirigida a niños. Si crees que un niño nos ha facilitado datos, escribe a suporte@devocionalcandomble.app.
Cambios en esta política
Si esta política cambia, se actualizará la fecha al principio de la página. Conviene consultarla de vez en cuando.