Ir al contenido

Términos de uso

Términos de uso

Última actualización:

En esta página

1. Su compra incluye únicamente la edición 2026/2027

La adquisición de la aplicación Devocional do Candomblé comprende exclusivamente la edición 2026/2027. El valor pagado no incluye ediciones posteriores, nuevos ciclos editoriales ni una suscripción de contenido. No hay renovación automática ni compromiso de suministrar nuevas ediciones cada año.

El responsable de la aplicación, EURIVAN CASTELO BRANCO COUTINHO, se reserva la decisión de producir y lanzar, o de no producir y no lanzar, nuevas ediciones. Esta adquisición no crea la obligación de lanzar la edición 2027/2028 ni ninguna otra edición futura, ni establece un calendario o una periodicidad obligatoria de nuevos lanzamientos.

La aplicación adopta el modelo de devocionales organizados y comercializados por edición anual: cada edición constituye un producto editorial propio. Si se lanza una nueva edición y se ofrece a la venta, tendrá sus propias condiciones y dependerá de una nueva adquisición, separada y voluntaria. El consumidor no está obligado a comprar otra edición para cumplir estos términos ni para consultar el historial de la edición ya adquirida.

Esa libertad respecto de los lanzamientos futuros no excluye el compromiso de entregar la edición adquirida conforme a la oferta, ni los derechos que la legislación aplicable reconoce al consumidor.

2. Período editorial y contenido adquirido

La edición 2026/2027 contiene 365 lecturas diarias, correspondientes al período editorial del 1.º de mayo de 2026 al 30 de abril de 2027. Estas fechas identifican el ciclo de los textos; no representan una suscripción ni un período de un año contado desde la fecha de pago.

El cierre del ciclo editorial significa que esta edición no contiene nuevas lecturas con fecha para los días posteriores al 30 de abril de 2027. No genera cobros adicionales, renovación automática ni obligación de adquirir otra edición. La identificación del ciclo, por sí sola, no determina la exclusión automática de la edición adquirida.

3. Acceso a los días e historial

La aplicación presenta el encuentro del día según la zona horaria del dispositivo. Quien posee la edición puede consultar, sin cobro adicional, todos los días ya transcurridos de ella. Los contenidos futuros se liberan solo cuando llega la fecha correspondiente.

El historial de la edición adquirida no estará condicionado a la compra de una edición posterior. En esta versión, la lectura depende de la conexión a internet y del acceso técnico creado en este dispositivo. En esta versión no se ofrece una biblioteca sin conexión.

4. Naturaleza y límites del contenido

Devocional do Candomblé ofrece conocimiento y reflexión inspirados principalmente en la tradición Nagô/Ketu y en referencias públicas de la cosmología Yorùbá. No sustituye al terreiro, la iniciación, la convivencia comunitaria, la orientación de las personas mayores, la autoridad religiosa ni los fundamentos reservados de cada casa.

La aplicación no es un oráculo, un horóscopo, una consulta religiosa individual ni una comunicación con los Òrìṣà. No afirma lo que una divinidad quiere de una persona determinada y no promete resultados espirituales, materiales, financieros, profesionales, afectivos ni de salud. Tampoco sustituye la orientación médica, psicológica o jurídica.

Las referencias, interpretaciones y prácticas pueden variar entre casas, linajes, naciones y territorios. El contenido no pretende establecer una regla universal del Candomblé. Las dudas sobre prácticas personales deben tratarse con la comunidad y con las personas responsables de la orientación religiosa del usuario.

5. Actualizaciones de la aplicación y correcciones editoriales

Pueden realizarse correcciones de errores y ajustes de lenguaje, seguridad, accesibilidad y funcionamiento en la edición adquirida y en la aplicación, preservando la entrega y las características esenciales anunciadas.

Actualizar la aplicación o corregir textos de la edición 2026/2027 no significa incluir una nueva edición anual en la compra ni prometer lanzamientos futuros. Las referencias genéricas a actualizaciones no equivalen a una oferta de nuevas ediciones gratuitas. Deben respetarse las condiciones específicas que se hayan anunciado efectivamente en una oferta.

6. Acceso, reportes y seguridad

La aplicación se abre sin correo electrónico y sin contraseña: después de elegir el idioma, crea automáticamente una identificación técnica individual en este dispositivo. Sus elementos guardados y preferencias quedan vinculados a ese acceso. Esta versión no ofrece registro ni recuperación por correo electrónico ni sincronización entre dispositivos. Si cambia de dispositivo, borra los datos de la aplicación o pierde la sesión, incluso si no se conserva al reinstalarla, puede perder el acceso a sus elementos guardados y preferencias anteriores, sin posibilidad de recuperarlos mediante la aplicación. La compra registrada en la tienda es independiente de esos datos personales y no funciona como copia de seguridad de ellos. No se recopilan nombre ni foto. Las versiones anteriores de la aplicación usan correo y código y siguen funcionando mientras existan; esta versión no ofrece esa vía.

Cada texto ofrece la opción “Reportar un problema en este texto”. El reporte registra el tipo de problema, una descripción opcional, un correo electrónico opcional para recibir respuesta y la identificación del texto reportado. No es una valoración y no modifica el contenido automáticamente. No informe religión, terreiro, iniciación, documentos ni datos personales innecesarios.

No está permitido intentar acceder a cuentas o datos de otras personas, explotar vulnerabilidades, automatizar la extracción no autorizada de contenido, crear accesos en masa ni interferir en el funcionamiento del servicio. La adquisición para uso personal no autoriza la reventa del acceso ni su explotación comercial.

Los problemas de seguridad y las dificultades de acceso pueden comunicarse a suporte@devocionalcandomble.app. No envíe códigos, contraseñas, datos bancarios ni información religiosa personal para obtener atención.

7. Pago, personalizaciones y futuras adquisiciones

El precio y el pago de la descarga son presentados y procesados por la tienda del dispositivo. En esta versión, las artes disponibles en Mi estilo son gratuitas y no hay compras dentro de la aplicación.

Cada edición es una adquisición independiente, que usted realiza de forma manual. Si se ofrece una nueva edición, su precio y sus condiciones se informarán antes de cualquier compra. Solo formará parte de su experiencia si usted decide adquirirla. No hay suscripción ni renovación automática.

El catálogo de productos futuros, sus precios y su eventual disponibilidad podrán definirse para nuevas ofertas, respetando los derechos y beneficios ya adquiridos. Una nueva oferta no reduce el contenido incluido en una compra anterior.

8. Reembolsos y atención al consumidor

Las solicitudes relativas al pago de la descarga pueden hacerse por los canales de la tienda utilizada y por el soporte de Devocional. Se preservan los derechos de arrepentimiento, restitución, garantía y reparación previstos en la legislación aplicable, cuando correspondan. Las reglas operativas de la tienda no excluyen los derechos obligatorios del consumidor ni la responsabilidad legal de quien suministra el producto.

La decisión de no lanzar ediciones futuras, por sí sola, no significa un incumplimiento de la oferta de la edición 2026/2027. Permanecen asegurados los derechos relativos a la edición efectivamente adquirida y a las condiciones concretas anunciadas en la venta.

9. Derechos de autor y licencia de uso

La adquisición concede un uso personal, no exclusivo, de la aplicación y del contenido de la edición adquirida. No transfiere la titularidad de los derechos sobre los textos de autoría, el código, la identidad visual, las ilustraciones u otros materiales protegidos del proyecto.

Queda prohibida la reproducción, total o parcial, la republicación, la distribución, la adaptación, la traducción o la reutilización de los textos y demás materiales protegidos de la aplicación con fines comerciales, promocionales o publicitarios, sin autorización previa, expresa y por escrito del titular de los derechos correspondiente. Esta restricción abarca, por ejemplo, su incorporación a libros, cuadernillos, cursos, otras aplicaciones, productos vendidos, contenidos monetizados o campañas de promoción comercial, sin perjuicio de los usos permitidos por la legislación.

La mención del nombre de la aplicación o del autor, por sí sola, no constituye autorización para la explotación comercial. Fotografiar, capturar la pantalla, transcribir o cambiar el formato de un material protegido tampoco crea esa autorización. Las solicitudes de licencia pueden dirigirse a suporte@devocionalcandomble.app. Toda licencia que se conceda tendrá los usos, plazos y demás límites definidos en el respectivo instrumento escrito.

Se mantienen los usos permitidos por la legislación, incluidas las citas en las condiciones legales. Los conocimientos, símbolos, prácticas y tradiciones del Candomblé no pasan a ser propiedad exclusiva del responsable de la aplicación por presentarse en esta obra. Deben respetarse los derechos de terceros y de las comunidades.

10. Funcionamiento, compatibilidad y mantenimiento

El uso depende de un dispositivo y un sistema compatibles, de la conexión a internet y de servicios de infraestructura. Los requisitos que efectivamente se exijan deben informarse en la oferta y en la tienda. Pueden producirse interrupciones temporales por mantenimiento, actualización o corrección de fallas; no se promete un funcionamiento ininterrumpido ni en todos los dispositivos y sistemas existentes.

Estas condiciones no autorizan la supresión arbitraria de la edición vendida ni eximen del deber de resolver las fallas y de prestar atención conforme a la legislación. La ausencia de una nueva edición editorial no debe confundirse con el cierre del acceso a la edición ya adquirida. Cualquier cambio material que afecte la entrega contratada debe comunicarse y tratarse con respeto a los derechos del consumidor.

11. Datos personales y eliminación de los datos

El tratamiento del acceso técnico, los elementos guardados, las preferencias, los reportes y los demás datos necesarios para el funcionamiento se explica en la Política de Privacidad, disponible en la aplicación y en https://devocionalcandomble.app/es/privacidad. El nombre y la foto no se muestran a otros usuarios.

El usuario puede eliminar los datos y el acceso en Preferencias. La eliminación borra los datos asociados y no puede deshacerse; no deshace automáticamente la compra registrada en la tienda. Tampoco implica renunciar a un eventual derecho de reembolso ni a otros derechos legales. Una solicitud de restitución debe presentarse por los canales de atención correspondientes. Los datos de versiones anteriores (nombre y foto) permanecen hasta esa eliminación o hasta una solicitud de supresión, conforme a la política.

12. Cambios en estos términos

Estos términos pueden actualizarse para aclarar reglas y reflejar cambios legítimos del producto, con indicación de la fecha de la nueva versión. Los cambios relevantes se comunicarán por los canales disponibles. Las actualizaciones no podrán retirar retroactivamente derechos ya adquiridos ni alterar unilateralmente el objeto de una compra concluida en perjuicio del consumidor.

Los nuevos productos o ediciones, si llegaran a existir, podrán tener condiciones propias, informadas antes de la contratación. El simple acceso a la cuenta no se tratará como conformidad con la reducción de los derechos referentes a la edición adquirida.

13. Responsable, contacto y legislación

El responsable de la aplicación y de estos términos es EURIVAN CASTELO BRANCO COUTINHO. Contacto para soporte y cuestiones contractuales: suporte@devocionalcandomble.app. Estos términos están disponibles en la aplicación y en https://devocionalcandomble.app/es/terminos.

Se aplica la legislación brasileña, preservando las normas obligatorias de protección del consumidor aplicables a la contratación. Ninguna cláusula impone la renuncia a derechos legales ni impide el acceso a los organismos de defensa del consumidor y a la Justicia. No se impone ningún fuero exclusivo que perjudique al consumidor.

Volver al inicioVolver arriba